ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད། 23
04/09/2009 17:14ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཚེ་འདིའི་ཕུན་ཚོགས་ཀྱང་གཞན་ཕན་གྱི་བསམ་པས་ཡོང་གི་ཡོད་ལ། ཚེ་འདིའི་སྡུག་བསྔལ་དག་
ཀྱང་རང་གཅེས་འཛིན་སྦུག་སུབ་དག་པོ་དེའི་ཐོག་ནས་ཡོང་གི་ཡོད། ཚེ་ཕྱི་མར་མངོན་མཐོའི་ཐོབ་པ་དེ་ཡང་གཞན་
གཅེས་འཛིན་གྱིས་བསམ་བློ་བཏང་ནས་གཞན་ལ་གནོད་པ་མི་བྱེད་པ་དང༌། གཞན་ལ་ཕན་བཏགས་ན་མངོན་མཐོའི་
ལུས་རྟེན་ཐོབ་པ་ཡིན། དཔེར་ན། བྱམས་སྨོན་ལས་གསུངས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་ནི།
ངན་འགྲོའི་ལམ་ནི་བཟློག་བགྱིད་ཅིང༌། །མཐོ་རིས་ལམ་ནི་རབ་སྟོན་ལ། །
རྒ་ཤི་མེད་པར་འདྲེན་བགྱིད་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
ཞེས་པ་ལྟར་ཡིན། དཔེར་ན། སྲོག་གཅོད་པ་ལ་ཆ་མཚོན་ན། ངས་མི་བསད་ན་ཁྲིམས་ལ་ཐུག་གི་རེད་སྙམ་ནས་ཁྲིམས་
ལ་ཞེད་པ་དང༌། བཙོན་ཁང་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་ཞེད་ནས་སྲོག་གཅོད་སྡོམ་པ་དེ་ལ་ཕན་ཡོན་གང་ཡང་མེད། ངས་མི་བསད་
ན་ང་ལ་སྡིག་པ་ཡོང་གི་རེད། ཕྱིན་ཆད་རང་ཉིད་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་པའི་བསམ་བློ་འཁོར་ནས་སྡིག་པ་
ལ་འཛེམས་ནས་སྲོག་གཅོད་སྡོམ་ན་ཆོས་སུ་འགྲོ་གི་ཡོད། སྲོག་གཅོད་པ་གཅིག་པ་ཡིན་རུང༌། ཁྲིམས་ལ་ཞེད་ནས་སྲོག་
གཅོད་སྡོམ་པ་དང༌། ལས་འབྲས་ལ་བསམ་བློ་བཏང་ནས་སྲོག་གཅོད་སྡོམ་པ་གཉིས་ལ་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད།
ཡང་གཞན་དེ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པ་དང༌། བདེ་བ་འདོད་པ་ང་དང་གཅིག་པ་རེད། ང་ལ་གཞན་གྱིས་སྡིག་
ར་བསྐུལ་ན་ང་མི་བདེ་བ་དང་མ་སྐྱིད་པ་ཡོད་པ་ལྟར། ཁོ་ལ་ངས་སྡིག་ར་བསྐུལ་ན་ཁོ་མ་སྐྱིད་པ་ཡོང་གི་རེད། ཁོའི་སྲོག་
འཕྲལ་ན་ཁོ་མ་སྐྱིད་པ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བསམ་བློ་བཏང་ནས་སྡོམ་སྐབས། ཉེས་དམིགས་ལ་བསམ་
བློ་བཏང་ནས་སྡོམ་པ་མིན་པར། བརྩེ་བའི་བསམ་བློ་བཏང་ནས་སྡོམ་པ་ནི་གཞན་ཕན་གྱི་བསམ་པས་ཉེས་པ་སྡོམ་གྱི་
ཡོད། དེས་ན་འབྲས་བུ་ངན་འགྲོ་ལས་ཐར་ཏེ་མངོན་མཐོའི་ལུས་རྟེན་གཅིག་པ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། དེས་ན། ངན་འགྲོའི་
ལམ་ནི་བཟློག་བགྱིད་ཅིང༌། །ཞེས་རང་དོན་ཡིད་བྱེད་ཀྱི་བསམ་པས་ཉེས་པ་སྡོམ་པ་མིན་ཡང༌། བརྩེ་གཅིག་ཏུ་གཞན་
ལ་ཕན་པའི་བསམ་པས་ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་སྐབས་འབྲས་བུ་མངོན་མཐོ་དང་ངེས་ལེགས་ཐོབ་པ་ཡོང་གི་ཡོད། དེས་ན་བྱང་
ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་གཞན་གནོད་གཞི་དང་བཅས་པ་ལས་བཟློག་པ་ཡོང་ཐུབ་པས་ཧ་ཅང་རླབས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོང་ཐུབ་
ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངེས་འབྱུང་གི་བསམ་པ་ནི། རང་ཉིད་གཅིག་པུ་ཐར་པ་ཐོབ་པའི་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། བྱང་
ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཞེས་བརྗོད་སྐབས་ཆེད་དུ་བྱ་བ་མཐའ་ཡས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཆེད་དུ་རྣམ་མཁྱེན་དོན་དུ་གཉེར་བའི་
བློ་སྐྱེས་སྐབས། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་ནང་དུ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རྣམ་པ་བཞི་ཞེས་གསུངས་པ་དེ་ཡིན། དེ་ཡང་དམིགས་པ་
སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང༌། འབྲས་བུ་ཡང་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཡོན་ཏན་མཐའ་དང་བྲལ་བའམ་ཡོན་ཏན་
དཔག་ཏུ་མེད་པ། དེ་སྒྲུབ་པའི་དུས་ཡུན་དེ་ཡང་དུས་དཔག་ཏུ་མེད་པ། རྒྱལ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་སྤྱོད་པ་དཔག་
ཏུ་མེད་པ་ལ་བསླབ་ན། དཔག་ཏུ་མེད་པའི་གནས་ཚུལ་དེ་བཞི་ལ་བརྟེན་ནས་ཚོགས་བདེ་བླག་ཏུ་རྫོགས་ཞེས་མགོན་
པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་རིགས་པས་བསྒྲུབས་ནས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་ནང་དུ་གསུངས་ཡོད། དེ་དག་ནི་དངོས་གནས་རེད་འདུག
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གཞན་ཕན་སེམས་ལས་འཁྲུངས། །ཞེས་མདོར་ན་བསྒྲུབ་བྱ་མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་
འཕང་ཐོབ་པ་དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང༌། གཞན་ཕན་གྱི་བློ། གཞན་གཅེས་འཛིན་བཅས་ཀྱི་བློ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོང་
གི་ཡོད། ཞི་བ་ཕྱོགས་གཅིག་པར་ལྷུང་ནས་འཕྲལ་གྱི་ངན་འགྲོ་ངན་སོང་གི་གནས་སུ་སྐྱེ་བའི་བར་གྱི་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་
པ་ཐམས་ཅད་རང་གཅེས་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་ཅེས་རང་གཅེས་འཛིན་དང་གཞན་གཅེས་འཛིན་གཉིས་ཀྱི་
སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་འདི་ལྟར་བྱས་ཏེ་དབྱེ་བ་ཕྱེ་གི་ཡོད། གོང་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པ་ནི་མཉམ་གཞག་གི་གནས་
སྐབས་ཀྱི་དམིགས་རྣམ་བསྐྱངས་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་པའི་སྐབས་ཀྱི་བསམ་བློ་གཏོང་ཚུལ་དེ་ཡིན།
༢༽ རྗེས་ཐོབ་ཏུ་རྐྱེན་ངན་ལམ་དུ་འཁྱེར་བ།
དེ་ནས་བསླབ་བྱའི་སྐོར་གསུངས་པ་ནི། རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་གནས་སྐབས་སུ་རྐྱེན་ངན་ལམ་དུ་འཁྱེར་བ་ལ། གཉིས་པ་ལ་
བཞི། མི་འདོད་པའི་ཆོས་བཞི་ལམ་དུ་འཁྱེར་བ་དང༌། བཟོད་དཀའ་བ་གཉིས་ལམ་དུ་འཁྱེར་བ། འབྱོར་རྒུད་གཉིས་
ལམ་དུ་འཁྱེར་བ། ཆགས་སྡང་གཉིས་ལམ་དུ་འཁྱེར་བའོ། །དང་པོ་ལ་བཞི། མ་རྙེད་པ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བ། སྡུག་བསྔལ་
བ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བ། མི་སྙན་པ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བ། སྨད་པ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བའོ། ། དང་པོ་ནི་རྩ་བ་ལས།
སུ་དག་འདོད་ཆེན་དབང་གིས་བདག་གི་ནོར། །ཐམས་ཅད་འཕྲོག་གམ་འཕྲོག་ཏུ་འཇུག་ན་ཡང༌། །
ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་དུས་གསུམ་དགེ་བ་རྣམས། །དེ་ལ་བསྔོ་བ་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་ཡིན། །
ཞེས་གསུངས། དོན་ནི། དངུལ་ཆུ་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་སྐབས་ཤིག་བཀའ་ཆོས་གནང་བ་སོགས་ཀྱི་སླད་དུ་
སྦྱིན་བདག་ཅིག་གིས་གདན་ཞུས་བྱས་པ་ལྟར་སྟོད་ཁུལ་དུ་ཕེབས་ཤིང༌། སྐབས་དེར་སྦྱིན་བདག་གིས་འབུལ་བ་ཡང་གང་
འཚམས་བྱུང་བ་ཡིན། བཀའ་ཆོས་ལེགས་གྲུབ་ཟིན་ནས་དངུལ་ཆུ་རི་ཕུག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ཕེབས་པའི་ལམ་དུ་ཇག་པ་དང་
འཕྲད་ཅིང༌། སྐབས་དེར་ཇག་པས་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོའི་སྐུ་ཆས་ཇི་ཡོད་རྣམས་འཕྲོག་སྐབས་རིན་པོ་ཆེས་
ཐུགས་དགྱེས་བཞིན་དུ་འདི་འཁྱེར་དང༌། འདི་ཡང་འཁྱེར་ཞེས་སྐུ་ཆས་གང་ཡོད་ཐམས་ཅད་ཇག་པར་གསོལ་རས་
གནང་བ་དང༌། ཇག་པ་རྣམས་ཀྱང་སྐྱིད་ཐག་ཆོད་ནས་ལམ་གྱི་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་འགྲོ་སྐབས། རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་
མེད་བཟང་པོ་མཆོག་ནས་ཇག་པ་རྣམས་ལ་ལམ་དེ་ནས་ཕྱིན་ན་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་མཁྱེན་
པའི་སྦྱིན་བདག་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་སྲིད་པས་ཁྱེད་རྣམས་ལམ་གཞན་ཞིག་
ལམ་སྟོན་གནང་སྟེ་འདི་ནས་སོང༌། འདི་ནས་ཕྱིན་ན་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཉེན་ཁ་གང་ཡང་ཡོང་གི་མ་རེད་ཅེས་
གསུངས་ཡོད།
དངོས་གནས་བྱས་ན་རིན་པོ་ཆེར་འབུལ་བ་བྱུང་བ་རྣམས་ཇག་པས་འཕྲོགས་པ་ཡིན་སྟབས་ཇག་པ་རྣམས་སྦྱིན་བདག་
ཡོད་སའི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་སྐབས་གསང་བའི་ཐོག་ནས་ལན་ཞིག་བཏང་སྟེ་ངའི་ཅ་དངོས་གང་ཡོད་ཐམས་ཅད་ཇག་པ་
དེ་དག་གིས་འཕྲོགས་སོང་བས་རྡུངས་ཤོག་ཅེས་ལན་བསྐུར་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་ཡང༌། དེ་ལྟར་གནང་རྒྱུའི་ཚབ་ཏུ་ཤ་
ཚ་གནང་སྟེ་འདི་ནས་མ་འགྲོ་ལམ་འདི་ནས་རྒྱུགས་ཞེས་ལམ་སྟོན་བཀའ་སློབ་གནང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད།
ལྷག་པར་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་རང་ཉིད་གསོལ་ཀྲུམ་མི་བཞེས་པར་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཧ་
ལས་པ་གནང་གི་ཡོད་སྟབས། ཁོང་གི་ཉེ་འཁྲིས་སུ་སྤྱང་གུ་ཞིག་དང༌། ཁྱི་གཅིག ལུག་གཅིག་བཅས་ཡོད་པ་ལས་སྤྱང་
གུ་དེ་ཡང་ཤ་མི་ཟ་མཁན་ཞིག་ཆགས་པ་དང༌། སེམས་ཅན་གསུམ་པོ་རྣམས་ཕན་ཚུན་གནོད་འཚེ་དང་ཞེད་སྣང་གང་
ཡང་མེད་པར་སྤུན་ཉེ་ལྟར་མཉམ་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གི་ཉེ་འཁྲིས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ཀྱང་ཞི་བདེའི་ཁོར་ཡུག་དེ་ལྟ་བུ་
ཞིག་ཡོད། དེས་ན་སྐབས་འདིར་སུས་ཀྱང་རང་གི་རྒྱུ་དངོས་འཕྲོག་མཁན་ཞིག་བྱུང་ཡང་དེ་ལ་བསྔོས་དགོས་པ་ཡིན་
ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན།
སྡུག་བསྔལ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བ།
བདག་ལ་ཉེས་པ་ཅུང་ཟད་མེད་བཞིན་དུ། །གང་དག་བདག་གི་མགོ་བོ་གཅོད་བྱེད་ནའང༌། །
སྙིང་རྗེའི་དབང་གིས་དེ་ཡི་སྡིག་པ་རྣམས། །བདག་ལ་ལེན་པ་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་ཡིན། །
ཞེས་པ་ལྟར་སྔར་བཀའ་གདམས་པའི་དགེ་བཤེས་གླང་ཤར་གཉིས་ལས་བཀའ་གདམས་པའི་དགེ་བཤེས་གླང་རི་ཐང་
པ་རྡོ་རྗེ་སེངྒེ་མཆོག་འཆད་ཉན་གནང་བཞིན་པའི་སྐབས་གླང་རི་ཐང་པར་མི་དགའ་བའི་མི་ཞིག་གིས་ཕྲུ་གུ་དཔང་
དུ་ཐོགས་པའི་བུད་མེད་ཅིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་བཏང་ཞིང༌། བུད་མེད་དེས་དཔང་དུ་ཡོད་པའི་ཕྲུ་གུ་དེ་ཉིད་དགེ་བཤེས་
གླང་རི་ཐང་པའི་བཞུགས་ཁྲིའི་ཐོག་ཏུ་བཞག་སྟེ། ཁྱོད་རང་གི་བུ་དེ་འདིར་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་དུ་བཅུག་པ་ཡིན། དགེ་
བཤེས་གླང་རི་ཐང་པས་ལགས་སོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན། དེ་ནས་དགེ་བཤེས་གླང་རི་ཐང་པས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཉིད་བདག་པོ་
སྐྱོན་ནས་བཞུགས་ཤིང༌། སྐབས་ཤིག་ཏུ་བུད་མེད་དེ་འགྱོད་པ་དྲག་པོ་སྐྱེས་ནས༌། ཨ་ཙི་ངས་མི་ངན་གྱི་ཁ་ལ་ཉན་ནས་
ཚད་ལྡན་གྱི་དགེ་བཤེས་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་ངས་སྨ་ཕབ་པ་ལྟ་བུ་བྱས་ཀྱང༌། ཁོང་ལ་ཚོར་བ་གང་ཡང་མི་འདུག་སྙམ་
ནས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས་ཉིན་ཞིག་བུད་མེད་དེ་དགེ་བཤེས་གླང་རི་ཐང་པའི་སྐུ་མདུན་དུ་བཅར་ནས་སྔར་ངས་དགེ་
བཤེས་ཁྱོད་ལ་སྐྱོན་འཛུགས་བྱས་པ་དེར་འགྱོད་པ་སྐྱེས་སོང༌། དེ་ནི་ང་རང་གི་ཕྲུ་གུ་ཡིན། དགོངས་དག་ཅེས་བརྗོད་
ནས་ཕྲུ་གུ་འཁྲིད་ནས་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཡང་དགེ་བཤེས་གླང་རི་ཐང་པས་ལགས་སོ་ཞེས་གསུངས་པ་ལས་དེ་མིན་ཚོར་བ་
གང་ཡང་མེད་པ་ཡིན།
དེས་ན་དངོས་གནས་བློ་སྦྱངས་པའི་མི་དེ་ཚོའི་རིགས་ལ་དགྲ་ཞིག་བྱུང་ཡང་དེའི་འཕྲལ་སེལ་གྱི་སྤྱོད་ལམ་ལ་མ་
གཟིགས་པར། དགྲ་བོ་དེ་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པ་དང་བདེ་བ་འདོད་པ་གཅིག་པ་ཡིན་པ་དང༌། ད་དུང་དགྲ་བོ་
དེ་ཞེ་སྡང་དང་ཉོན་མོངས་ཀྱི་གཞན་དབང་དུ་སོང་འདུག་དགོངས་པའི་ཐོག་ནས་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ་གི་ཡོད། དཔེར་ན། ང་
རང་ཚོས་འདི་ལྟར་བསམ་བློ་བཏང་ན་ཕན་གྱི་ཡོད།
དཔེར་ན། སྔ་ལོ་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༠ ཡི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་བའི་སྐབས་དེར་དངངས་སྐྲག་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་བྱུང༌། སྔར་ཕྱི་ལོ་
༡༩༥༩ ལོའི་ཟླ་བ་ ༣ ཚེས་ ༡༠ ཡི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་བའི་སྐབས་ཀྱི་ཚོར་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང༌། བྱེད་ཐབས་གང་ཡང་མེད་ཀྱང་
དངངས་སྐྲག་གི་ཐོག་ནས་གང་དྲག་ཅི་དྲག་གཞིས་ལུས་བོད་མི་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་མྱང་གི་རེད། རྒྱ་མིས་དྲག་གནོན་
བྱེད་ཀྱི་རེད་བསམ་པའི་དངངས་སྐྲག་སྔར་ལྔ་བཅུ་ང་དགུའི་ལོར་བྱུང་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང༌། མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་
གཅིག་ནི་ངོས་རང་གི་སྲོག་ལ་འཇིགས་སྣང་མེད་པ་དེ་ཡིན། སྔར་ལྔ་བཅུ་ང་དགུའི་ལོར་ངོས་རང་གི་སྲོག་ལའང་འཇིཌ་
སྣང་ཡོད་པ་ཡིན། དེ་འདྲ་ཡོང་བའི་སྐབས་སུ་རྒྱའི་དཔོན་རིགས་རྣམས་ཆེད་དུ་གསལ་བཏབ་ནས་དེ་རྣམས་ཉོན་མོངས་
ཀྱི་གཞན་དབང་དུ་སོང་བ་དང༌། སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པ་དང་བདེ་བ་འདོད་པ་ཡིན་ཡང་བླང་དོར་གོ་ལོག་ཏུ་སྤྱད་པ་
སོགས་ལ་བསམ་བློ་བཏང་བ་དང༌། དེ་བཞིན་གཏོང་ལེན་གྱི་དམིགས་པ་བྱས་པ་ཡིན། ་་དེ་ལྟར་བྱེད་སྐབས་ཕན་ཐོགས་
ཆེན་པོ་ཡོང་གི་འདུག ལག་ལེན་ངོ་མའི་ཐོག་ཏུ་དེས་ཕན་ཐོགས་གང་ཡང་མེད་ཀྱང༌། རང་ཉིད་ཀྱི་བསམ་བློ་མ་འཁྲུག་
པར་བསམ་བློའི་ཞི་བདེར་གནས་ཐབས་ལ་ཧ་ཅང་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་འདུག དེ་ཡང་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་དབུ་མ་རྩ་
བ་ཤེས་རབ་ལས།
བདག་ལ་དེ་དག་སྡིག་སྨིན་ཅིང༌། །བདག་དགེ་མ་ལུས་དེར་སྨིན་ཤོག །
ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་གཏོང་ལེན་གྱི་དམིགས་པ་དེ་ལྟར་བྱེད་སྐབས་ཕན་ཐོགས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་བྱུང༌། ནམ་རྒྱུན་ང་
རང་ཚོའི་ཁ་དཔེར་ཡང༌། ཚིག་པ་ཟ་ན་ཚིག་རྡོག་ལ་སོ་རྒྱོབས་ཞེས་བརྗོད་པ་ལྟར་ཡིན། ཚིག་པ་ཟ་ན་ཚིག་པ་ཟ་ས་དེར་
མང་པོ་བརྗོད་པ་ལས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚིག་རྡོག་ལ་སོ་བརྒྱབ་ནས་བསྡད་ན་དྲག་པ་ཡོད། རྗེས་མར་་་
———
Back